Em 1962, após uma série de vitórias consecutivas no Campeonato Europeu, o treinador Béla Guttmann abandonou o time de futebol português, Benfica. Entretanto, Guttman teria amaldiçoado o clube ao partir porque betano esta fora do ar demanda de aumento de salário foi recusada.

Guttmann, que trouxe dois títulos do Campeonato Europeu para o Benfica em betano esta fora do ar 1961 e 1962, jurou que "em centenas de anos, o Benfica não voltaria a ser campeão europeu". Desde então, o Sporting disputou oito finais europeias e não conseguiu vencer ainda.

Guttmann foi um treinador de futebol extremamente bem-sucedido, trouxeram uma série de vitórias memoráveis para o Benfica. No entanto, afirmou que "o Benfica está bem servido agora e não precisa de mim". Estas palavras teriam precipitado o início de uma sucessão de derrotas que transformar-se-iam em betano esta fora do ar lenda nas décadas seguintes.

Desde então, o clube de Lisboa nunca mais conseguiu erguer um troféu europeu. O que Guttmann profetizou em betano esta fora do ar uma entrevista em betano esta fora do ar 1963 começou a encarnar-se na história do time, com um percurso repleto de sofrimento e derrotas.

Para compreender melhor esta maldição, vejamos suas principais partes:

• "Não em betano esta fora do ar centenas de anos..."- pronunciou o técnico nos idos de 1962 para os dirigentes do clube português. Esta maldição se figeou no imaginário popular e, atualmente, constitui um dos assuntos mais comentados quando se discute o Benfica.
• O pedido de Guttmann- pediu um aumento salarial para continuar no clube, que lhe havia oferecido um contrato de apenas um ano em betano esta fora do ar 1962. Foi demitido em betano esta fora do ar maio do ano seguinte, depois do time perder a semifinal da Liga dos Campeões contra o Milan.
• Uma série de derrotas- o Benfica tem perdido diversas decisões importantes européias para clubes que estavam em betano esta fora do ar situação de racha técnica ou financeira na ocasião.
• A maldição transpõe as fronteiras- este fato deixa alguns questionando se a maldição é exclusiva da arena esportiva ou se ela ultrapassa o futebol de elite europeu.

A "maldição Guttmann" (como algumas pessoas gostam de chamá-la) passou a envolver o principal clube de Lisboa há mais de 50 anos. A façanha certamente vem elevando o interesse da midia brasileira na pesquisa sobre este assunto, tornando-o um assunto cada vez mais viral nestas terras cariocas.