A definir um astronauta, podemos dizer que é uma pessoa envolvida ou treinada para atividades relacionadas às viagens espaciais. Por outro lado, o termo "cosmonauta" é o termo utilizado para se referir a um russa ou astronauta soviético. Cosmo- vem do grego kosmos-, significando "universo", enquanto astro- vem do grego astra-, significando "estrela".

• Astronauta: Uma pessoa envolvida ou treinada para atividades espaciais.
• Cosmonauta: Um russa ou astronauta soviético.

Spaceman: Um termo popular

Spaceman não é formalmente uma denominação para um astronauta, mas popularmente utilizado para se referir a qualquer pessoa que tenha ido ao espaço. Esse termo foi usado a partir da década de 1940 e originalmente fazia referência a um homem do espaço ou um alienígena.

Diferença entre um astronauta e um spaceman

Para esclarecer mais sobre a diferença entre um astronauta e um spaceman, é necessário entender que um astronauta é um termo técnico usado geralmente para descrever uma pessoa que recebe treinamento antes de exercer atividades espaciais. Spaceman pode se referir mais genericamente à qualquer um que esteja envolvido nessas atividades.

Do inglês para o português brasileiro

Em português brasileiro, recomenda-se utilizar a denominação "astronauta" ao invés de "spaceman". Isso se deve à importância dada à precisão terminológica e à adoção de vocabulário especializado nas línguas oficiais.